Es ist schick ,daß du da bist.
在儿，那好极。
Gib mir Bescheid, wenn du soweit bist.
要是准备好，就通知我。
Das kannst du machen,solange du lustig bist.
(口)只要有兴趣，就尽管做个(事儿)吧。
Was willst du werden , wenn du erwachsen bist?
长大什么工作？
Ruf mich bitte an, wenn du fertig bist!
一完成就给我打电话。
Oh, du bist wirklich eine zärtliche Mutter.
噢，真是一个温柔的母亲。
Geh weg, du bist doch nicht aus Glas!
(口，)走开，不要挡住我！
Dleich bumst es ,wenn du nicht ruhig bist.
(转)再不安静就要掴。
Es kann sein, dass du einfach gestresst bist.
可能就是太紧张。
Es wird sich rächen, dass du so leichtsinnig bist.
么轻率总要自食其果的。
Es macht sich gut,daß du gerade hier bist.
可巧在儿，好得很。
Du bekommst keinen Führerschein, weil du noch nicht 17 bist.
因为还不到 17 岁，所以不能拿到驾照。
Entweder du bist jetzt still oder du gehst ins Bett!
要么现在安静下来，要么上床去吧。
Vergiss nicht, dich wieder auszuloggen, wenn du fertig bist.
完成后不要忘记再次注销。
Ich werde dich gleich hinaussetzen, wenn du nicht brav bist!
如果不乖，我就赶出去！
Sei froh, dass du bei dem Unfall so weggekommen bist.
车祸的结果是样，该高兴才是。
Was ist denn mit dir los,du bist doch sonst nicht so?
究竟怎么啦，平时可不是样的嘛！
Du kannst dir gratulieren, dass du mit heiler Haut davongekommen bist.
安然脱险，真值得庆幸。
Er kränkt mich,daß du nie zu mir gekommen bist.
从不到我儿来，使我难过。
Ich komme gegen Abend zu dir, vorausgesetzt, du bist um diese Zeit zu Hause.
我傍晚到那儿去，就是说，要是时候在家的话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du weißt genau du bist nicht allein.
你很清楚，你并不孤单。
In einer bekannten Werbung heißt es, du bist nicht du, wenn du hungrig bist.
有一个著名的广告说，当你饿的时候，你就不是你了。
Ich wusste nie du bist die eine, die mich auch sieht.
从来没发觉你是一直守候着的人。
Um das noch mal klarzustellen, du bist gut, so wie du bist.
再澄清一点，你可以做你自己，你本来就很好。
Wo du bist, werd' ich dabei sein.
伴你左右。
Ich freue mich, dass du hier bist, Eulalia.
：很高兴你能来，欧莉亚。
Hat sie dir nicht geglaubt, dass du volljährig bist?
不相信你，已经成年了？
Dann sollst du dich unbedingt, auch wenn du depressiv bist, auf dein Gefühl verlassen.
么你肯定应该相信自己的感觉，即使你正处在抑郁中。
Maria sagt, dass du perfekt bist.
B ：玛丽亚说你十分完美。
Weißt du, warum du hier bist?
你知道你为什么会被带到这里吗？
Aber du kriegst das schon hin, du bist Vaiana, kapiert?
但你会做到的，你是莫阿娜，明白吗？
Woran merkst du, dass du in jemanden verliebt bist?
你怎么知道你爱上了一个人？
Aber, aber, ich glaube eher du bist da zu kompliziert.
好吧，好吧，觉得是你想得太复杂。
Rainer, schön dass du da bist.
莱纳，欢迎你。
Ach! … Ähm … und darf ich fragen … in wen du verliebt bist?
啊！...额...能问问...你爱上谁了吗？
Gehen mit dir manchmal die Pferde durch, weil du verärgert bist?
你有时会因为生气而情绪失控吗？
All diese Dinge müssen nicht zwangsläufig erfüllt sein, damit du glücklich bist.
你不一定需要满足所有这些事情才会感到幸福。
Hier kannst du zeigen, wie fit du am Computer bist.
这里，你可以展示你的计算机技能。
All diese Sachen kannst du nicht sein, wenn du 'ne Frau bist?
如果你是一个女人，你就不可能会这些东西。
Lass sie nicht sehen wie du bist.Nein, das darf Heut' nicht geschehen!
别让他们看见你的样子。不，这在今晚不能出现！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在
儿，那好极
。
什么工作？
)走开，不要挡住我！
么轻率总要自食其果的。
还不到 17 岁，所以
从来没发觉
：
不相信
么你肯定应该相信自己的感觉，即使
